Whiskey, beer and… books? If you think you got Ireland all figured out, think again.